http://pansci.tw/archives/36359
婚姻
道謝的方式百百種,但不管聽到怎樣的道謝你都只會用You’re welcome嗎?未免太單調無趣了!VoiceTube今天帶大家來看看各種不同的「不客氣」道地用法!
1. Anytime【別客氣,隨時為您效勞的意思】(任何場合都可以用)
A : Thanks for driving me to work.
B : Anytime.
2. Don’t mention it【別和我見外、別跟提了(別跟我客套了)】
A : Thank you so much.
B : Don’t mention it!
3. My pleasure/ It’s my pleasure/ Pleasure is all mine【別客氣,這是我的榮幸】(男生使用上可顯示紳士,語氣比You’re welcome強)
A : Thanks for your help.
B : My pleasure.
4. No worries(澳洲常用)/ No problems(美式英文)【沒問題、別擔心啦】
A : Thanks for your help.
B : No worries!
5. No sweat.【小意思】(sweat是汗水的意思,no sweat可以理解為幫你忙但沒讓我流到汗的意思)
6. Not at all.【不用謝、別客氣】
A : Thank you very much for speaking with us.
B : Not at all, I enjoyed it.
請先 登入 以發表留言。